Da esquerda para a direita os californianos John Wardlaw, Mark Rumer, Dallas Burney, John Molony e John Dickson, ao longo do tempo, com 19, 29, 39 e 49 anos, respectivamente. Em 1982, Wardlaw levou os amigos à casa dos avós, em Copco Lake, quando a primeira foto foi batida. Os cinco se comprometeram a reproduzi-la enquanto durasse a amizade, nos mesmos detalhes. Em 40 anos muita coisa mudou além da aparência, do céu, da moda e do pote (que não significa nada; é só um pote!). A série vai continuar. Se acontecer algo com alguém, será deixado um espaço vazio no retrato. O tempo corrói. Mas a amizade resiste.