Reconhecido por sua enorme e eficiente rede de trens de alta velocidade, o Japão foi sabotado por uma mísera lesma, na manhã de 30 de maio. Um corte de energia ocorreu durante o horário de pico, às 9h40 local, obrigando a empresa ferroviária JR Kitakyushu, na região sul de Kyushu, no sul do país, a cancelar um total de 26 trens. O que afetou cerca de 12.000 passageiros.
Embora a interrupção tenha acontecido em 30 de maio, somente agora, quase um mês depois, neste sábado 22 de junho, o real culpado foi apontado: uma única e pequena lesma de 2 a 3 centímetros de comprimento encontrada morta no equipamento elétrico da rede.
De acordo com um porta-voz da empresa, a lesma morreu queimada depois de tocar em um cabo elétrico que levou à falha de energia. Uma pequena abertura na caixa de luz teria permitido a entrada do animal.
